لا تُقَامِر بجيناتك
“
العمل بناءً على معرفة مغاير جيني واحد، أو حتى بضعة مغايرات جينية، هو مثل المقامرة بكل النقود دفعةً واحدة بمجرد كشف أول ورقة من أوراق اللعب في البوكر، فأنت لا تعرف ماهي العوامل الوراثية التي أُعْطِيَتْ لك أثناء توزيع ورق اللعب، كما لا تعرف ما سيكون تأثير البيئة عليك، علماً بأنه بدلاً من أوراق البوكر الخمس، لديك أكثر من 20.000 جين وعدة آلاف من العوامل البيئية؛ وقد يُلْغَى تأثير جين واحد بفعل نمط الحياة أو السوابق العائلية أو بفعل جينات أخرى واقية، فكثيرون منا يحملون جينات معيبة لا تسبب أية أمراض إطلاقاً“.
Sense About Science. Making sense of testing: a guide to why scans and other health tests for well people aren’t always a good idea. London: Sense About Science 2008, p7.