النضال من أجل براهين غير منحازة

توقع الباحثون أن يتمكنوا من تجنيد ألف امرأة خلال ثلاثة أعوام … لكن ذلك استغرق سبع سنوات … ولا عجب … فمشاركة المريضة بتجربة سريرية تتطلب توقيعها على إقرار يسهب بإبراز مآل متشائم للمريضة، ويوضح أنه لا يوجد برهان على أن زرع نقي العظم هو أفضل من المعالجات الدارجة، وليس سهلاً على المريضة مواجهة هذه الحقائق إذا أرادت المشاركة بالتجربة. أما إذا أَجْرَت المريضة الزرع خارج تجربة تشتمل أيضاً على مجموعة مقارنة، أي ما يعرف بالتجربة المعشاة، فقد يخبرها الأطباء المتحمسون بأن الزرع قد ينقذ حياتها. رغم أنه من حق المريضات معرفة الحقيقة، فإنه من المفهوم أنهن لن يذهبن إلى الأطباء الذين لا يتركون للأمل بصيصاً

.

Adapted from Kolata G, Eichenwald K. Health business thrives on unproven treatment, leaving science behind. New York Times Special Report, 2 October 1999.